" Yes -- yes -- yes ! Run away from home ! " she repeated , in a transport of rage . " I wo n't , I wo n't be made to blush every minute by them all ! I do n't want to blush before Prince S. or Evgenie Pavlovitch , or anyone , and therefore I have chosen you . I shall tell you everything , everything , even the most important things of all , whenever I like , and you are to hide nothing from me on your side . I want to speak to at least one person , as I would to myself . They have suddenly begun to say that I am waiting for you , and in love with you . They began this before you arrived here , and so I did n't show them the letter , and now they all say it , every one of them . I want to be brave , and be afraid of nobody . I do n't want to go to their balls and things -- I want to do good .
«Да-да-да! Убежать из дома!" — повторила она в приступе ярости. — Я не буду, я не буду краснеть от них всех каждую минуту! Я не хочу краснеть ни перед князем С., ни перед Евгением Павловичем, ни перед кем, и поэтому я выбрал вас. Я расскажу тебе все, все, даже самое главное, когда захочу, и ты ничего не скрой от меня с твоей стороны. Я хочу поговорить хотя бы с одним человеком, как с самим собой. Они вдруг стали говорить, что я жду тебя и люблю тебя. Они начали это еще до того, как вы приехали сюда, и поэтому я не показал им письмо, и теперь они все это говорят, каждый из них. Я хочу быть храбрым и никого не бояться. Я не хочу ходить к ним на балы и все такое — я хочу делать добро.
