Федор Достоевский

" I do n't understand you . How could he have me in view , and not be aware of it himself ? And yet , I do n't know -- perhaps I do .

«Я не понимаю тебя. Как мог он иметь меня в виду и сам не знать об этом? И все же, я не знаю — может быть, я знаю.