At length a woman seemed to approach him . He knew her , oh ! he knew her only too well . He could always name her and recognize her anywhere ; but , strange , she seemed to have quite a different face from hers , as he had known it , and he felt a tormenting desire to be able to say she was not the same woman
Наконец к нему подошла женщина. Он знал ее, о! он знал ее слишком хорошо. Он всегда мог назвать ее и узнать ее где угодно; но, как ни странно, у нее было совсем другое лицо, чем то, которое он знал, и он почувствовал мучительное желание суметь сказать, что она не та женщина.
