Around him all was quiet ; only the flutter and whisper of the leaves broke the silence , but broke it only to cause it to appear yet more deep and still .
Вокруг него все было тихо; только шорох и шепот листьев нарушали тишину, но нарушали ее только для того, чтобы она казалась еще более глубокой и неподвижной.
