But the prince 's mental perturbation increased every moment . He wandered about the park , looking absently around him , and paused in astonishment when he suddenly found himself in the empty space with the rows of chairs round it , near the Vauxhall . The look of the place struck him as dreadful now : so he turned round and went by the path which he had followed with the Epanchins on the way to the band , until he reached the green bench which Aglaya had pointed out for their rendezvous . He sat down on it and suddenly burst into a loud fit of laughter , immediately followed by a feeling of irritation . His disturbance of mind continued ; he felt that he must go away somewhere , anywhere .
Но душевное смятение принца возрастало с каждой минутой. Он бродил по парку, рассеянно оглядываясь по сторонам, и остановился в изумлении, когда вдруг очутился в пустом пространстве с рядами стульев вокруг него, возле Воксхолла. Вид места показался ему теперь ужасным: он повернулся и пошел той тропой, которой шел с Епанчиными на пути к отряду, пока не дошел до зеленой скамьи, которую указала Аглая для свидания. Он сел на него и вдруг разразился громким смехом, за которым тотчас же последовало чувство раздражения. Его расстройство ума продолжалось; он чувствовал, что должен уйти куда-нибудь, куда угодно.
