I have heard of such things before , but never came across , till tonight , a man who would actually shoot himself in order to gain a vulgar notoriety , or blow out his brains for spite , if he finds that people do n't care to pat him on the back for his sanguinary intentions . But what astonishes me more than anything is the fellow 's candid confession of weakness . You 'd better get rid of him tomorrow , in any case . "
Я слышал о таких вещах раньше, но до сегодняшнего вечера никогда не встречал человека, который действительно застрелился бы, чтобы получить вульгарную известность, или вышиб бы себе мозги назло, если бы он обнаружил, что люди не хотят погладить его по спине за его кровавые намерения. Но больше всего меня удивляет откровенное признание этого парня в слабости. В любом случае вам лучше избавиться от него завтра.
