Федор Достоевский

Hippolyte looked around at the laughing guests . The prince observed that his teeth were chattering as though in a violent attack of ague .

Ипполит оглянулся на смеющихся гостей. Принц заметил, что зубы у него стучали, как в приступе лихорадки.