" No , no , excuse me , most revered prince , " Lebedeff interrupted , excitedly . " Since you must have observed yourself that this is no joke , and since at least half your guests must also have concluded that after all that has been said this youth must blow his brains out for honour 's sake -- I -- as master of this house , and before these witnesses , now call upon you to take steps . "
-- Нет, нет, извините, почтеннейший князь, -- взволнованно перебил Лебедев. -- Так как вы, должно быть, сами заметили, что это не шутка, и так как по меньшей мере половина ваших гостей тоже должны были прийти к заключению, что после всего сказанного этот юноша должен вышибить себе мозги ради чести -- я -- как хозяин этого дома, и перед этими свидетелями теперь призываю вас принять меры».
