" Yes , it 's a droll situation ; I really do n't know what advice to give you , " replied Evgenie , laughing . Hippolyte gazed steadfastly at him , but said nothing . To look at him one might have supposed that he was unconscious at intervals .
«Да, это забавная ситуация; Право, я даже не знаю, что вам посоветовать, — смеясь, ответил Евгений. Ипполит пристально посмотрел на него, но ничего не сказал. Глядя на него, можно было подумать, что временами он терял сознание.
