" You 've moved him to tears , " added Ferdishenko . But Hippolyte was by no means weeping . He was about to move from his place , when his four guards rushed at him and seized him once more . There was a laugh at this .
«Вы растрогали его до слез», — добавил Фердыщенко. Но Ипполит вовсе не плакал. Он уже собирался двинуться со своего места, когда его четверо охранников бросились на него и снова схватили его. Был смех по этому поводу.