" Final explanation : I die , not in the least because I am unable to support these next three weeks . Oh no , I should find strength enough , and if I wished it I could obtain consolation from the thought of the injury that is done me . But I am not a French poet , and I do not desire such consolation . And finally , nature has so limited my capacity for work or activity of any kind , in allotting me but three weeks of time , that suicide is about the only thing left that I can begin and end in the time of my own free will .
«Последнее объяснение: я умираю не в последнюю очередь потому, что не могу продержаться следующие три недели. О нет, я нашел бы достаточно сил, и если бы я захотел, я мог бы получить утешение от мысли о нанесенной мне обиде. Но я не французский поэт и не желаю такого утешения. И, наконец, природа так ограничила мою способность к работе или какой-либо деятельности, дав мне всего три недели времени, что самоубийство — это почти единственное, что я могу начать и закончить во время своей собственной воли.
