" I had a small pocket pistol . I had procured it while still a boy , at that droll age when the stories of duels and highwaymen begin to delight one , and when one imagines oneself nobly standing fire at some future day , in a duel .
«У меня был небольшой карманный пистолет. Я раздобыл его еще мальчишкой, в том забавном возрасте, когда рассказы о дуэлях и разбойниках начинают радовать и когда представляешь себя благородно стоящим под огнем в какой-нибудь грядущий день, на дуэли.
