" I did not rise from my bed , and I do n't know how long I lay with my eyes open , thinking . I do n't know what I thought about , nor how I fell asleep or became insensible ; but I awoke next morning after nine o'clock when they knocked at my door . My general orders are that if I do n't open the door and call , by nine o'clock , Matreona is to come and bring my tea . When I now opened the door to her , the thought suddenly struck me -- how could he have come in , since the door was locked ? I made inquiries and found that Rogojin himself could not possibly have come in , because all our doors were locked for the night .
«Я не вставал с постели и не знаю, сколько времени лежал с открытыми глазами и думал. Я не знаю, о чем я думал, как я заснул или потерял сознание; но я проснулся на следующее утро после девяти часов, когда они постучали в мою дверь. Мой общий приказ таков: если я не открою дверь и не позову, к девяти часам должна прийти Матрена и принести мне чай. Когда я теперь отворил ей дверь, меня вдруг осенила мысль — как же он мог войти, ведь дверь была заперта? Я навел справки и нашел, что сам Рогожин никак не мог войти, потому что все наши двери были заперты на ночь.
