" Neither during my illness nor at any previous time had I ever seen an apparition ; -- but I had always thought , both when I was a little boy , and even now , that if I were to see one I should die on the spot -- though I do n't believe in ghosts . And yet now , when the idea struck me that this was a ghost and not Rogojin at all , I was not in the least alarmed .
«Ни во время моей болезни, ни в какое-либо предшествующее время я никогда не видел призрака; — но я всегда думал, и когда был маленьким мальчиком, и даже теперь, что, если я увижу его, я умру на месте, — хотя я не верю в призраков. И все же теперь, когда мне пришла в голову мысль, что это призрак, а вовсе не Рогожин, я нисколько не встревожился.
