On the contrary , though I had not actually told him my thought in the morning , yet I know he understood it ; and this thought was of such a character that it would not be anything very remarkable , if one were to come for further talk about it at any hour of night , however late .
Наоборот, хотя я и не сказал ему утром своей мысли, но я знаю, что он ее понял; и эта мысль была такого характера, что не было бы ничего особенно примечательного, если бы кто-нибудь пришел для дальнейших разговоров об этом в любой час ночи, даже поздно.
