He who called to Lazarus , ' Lazarus , come forth ! ' and the dead man lived -- He was now Himself a prey to nature and death . Nature appears to one , looking at this picture , as some huge , implacable , dumb monster ; or still better -- a stranger simile -- some enormous mechanical engine of modern days which has seized and crushed and swallowed up a great and invaluable Being , a Being worth nature and all her laws , worth the whole earth , which was perhaps created merely for the sake of the advent of that Being .
Тот, кто воззвал к Лазарю: «Лазарь, выходи!» и мертвец ожил — теперь Он Сам был жертвой природы и смерти. Природа представляется тому, кто смотрит на эту картину, каким-то огромным, неумолимым, немым чудовищем; или еще лучше — странное сравнение — какая-то огромная механическая машина наших дней, которая схватила, раздавила и поглотила великое и бесценное Существо, Существо, стоящее природы и всех ее законов, достойное всей земли, которое, быть может, было создано только для ради появления этого Существа.
