Федор Достоевский


Федор Достоевский

Отрывок из произведения:
Идиот / Idiot B2

" I have said above that the determination needed by me for the accomplishment of my final resolve , came to hand not through any sequence of causes , but thanks to a certain strange circumstance which had perhaps no connection whatever with the matter at issue . Ten days ago Rogojin called upon me about certain business of his own with which I have nothing to do at present . I had never seen Rogojin before , but had often heard about him .

«Я сказал выше, что решимость, необходимая мне для осуществления моего окончательного решения, пришла не благодаря какому-либо ряду причин, а благодаря одному странному обстоятельству, которое, может быть, не имело никакого отношения к делу. Десять дней тому назад Рогожин заходил ко мне по какому-то своему делу, к которому я сейчас не имею никакого отношения. Я никогда прежде не видел Рогожина, но часто слышал о нем.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому