" Sometimes , thinking over this , I became quite numb with the terror of it ; and I might well have deduced from this fact , that my ' last conviction ' was eating into my being too fast and too seriously , and would undoubtedly come to its climax before long . And for the climax I needed greater determination than I yet possessed .
«Иногда, размышляя об этом, я совсем цепенел от ужаса; и я вполне мог заключить из этого факта, что мое «последнее убеждение» слишком быстро и серьезно разъедает меня и, несомненно, вскоре достигнет своего апогея. И для кульминации мне нужна была большая решимость, чем я еще обладал.
