"' He scarcely ever talked about the particular crimes of any of them , but listened if any volunteered information on that point . All the convicts were equal for him , and he made no distinction . He spoke to all as to brothers , and every one of them looked upon him as a father . When he observed among the exiles some poor woman with a child , he would always come forward and fondle the little one , and make it laugh .
«Он почти никогда не говорил о конкретных преступлениях кого-либо из них, но слушал, если кто-нибудь добровольно сообщал информацию по этому поводу. Все каторжники были для него равны, и он не делал различий. Он говорил со всеми, как с братьями, и каждый из них смотрел на него как на отца. Когда он замечал среди ссыльных какую-нибудь бедную женщину с ребенком, он всегда подходил и гладил малютку и смешил ее.
