"' In Moscow , ' I said , ' there was an old state counsellor , a civil general , who , all his life , had been in the habit of visiting the prisons and speaking to criminals . Every party of convicts on its way to Siberia knew beforehand that on the Vorobeef Hills the " old general " would pay them a visit . He did all he undertook seriously and devotedly . He would walk down the rows of the unfortunate prisoners , stop before each individual and ask after his needs -- he never sermonized them ; he spoke kindly to them -- he gave them money ; he brought them all sorts of necessaries for the journey , and gave them devotional books , choosing those who could read , under the firm conviction that they would read to those who could not , as they went along .
«В Москве, — сказал я, — был старый статский советник, статский генерал, который всю жизнь имел обыкновение бывать в тюрьмах и говорить с уголовниками. Каждая партия арестантов, направлявшаяся в Сибирь, заранее знала, что на Воробьевых горах их нанесет визит «старый генерал». Он делал все, за что брался, серьезно и преданно. Он ходил вдоль рядов несчастных арестантов, останавливался перед каждым и спрашивал о его нуждах — он никогда не проповедовал им; он говорил с ними ласково — он дал им денег; он привез им все необходимое для путешествия и дал им религиозные книги, выбрав тех, кто умел читать, в твердом убеждении, что они будут читать тем, кто не умеет, по ходу дела.
