" And sure enough the matter ended as satisfactorily as possible . A month or so later my medical friend was appointed to another post . He got his travelling expenses paid , and something to help him to start life with once more . I think Bachmatoff must have persuaded the doctor to accept a loan from himself . I saw Bachmatoff two or three times , about this period , the third time being when he gave a farewell dinner to the doctor and his wife before their departure , a champagne dinner .
«И действительно, дело закончилось максимально благополучно. Примерно через месяц мой друг-медик был назначен на другую должность. Ему оплатили дорожные расходы и кое-что, что поможет ему снова начать жизнь. Я думаю, что Бахматов, должно быть, убедил доктора взять у него взаймы. Я видел Бахматова раза два или три, примерно в это время, в третий раз, когда он дал прощальный обед доктору и его жене перед их отъездом, обед с шампанским.
