"' Like Napoleon going to England , eh ? ' cried he , laughing . ' I 'll do it though -- of course , and at once , if I can ! ' he added , seeing that I rose seriously from my chair at this point .
«Как будто Наполеон собирается в Англию, а?» воскликнул он, смеясь. — Но я это сделаю — конечно, и сразу, если смогу! — прибавил он, видя, что я в этот момент серьезно поднялся со стула.
