"' Why , what on earth can have possessed you to come and see me , Terentieff ? ' he cried , with his usual pleasant , sometimes audacious , but never offensive familiarity , which I liked in reality , but for which I also detested him . ' Why what 's the matter ? ' he cried in alarm . ' Are you ill ? '
«Что же побудило вас прийти ко мне, Терентьев?» — воскликнул он со своей обычной приятной, иногда дерзкой, но никогда не оскорбительной фамильярностью, которая мне действительно нравилась, но за которую я его и ненавидел. 'Почему в чем дело?' — вскричал он в тревоге. 'Ты болен?'
