" It is very curious , this story of the medical man , and my visit , and the happy termination to which I contributed by accident ! Everything fitted in , as in a novel . I told the poor people not to put much hope in me , because I was but a poor schoolboy myself -- ( I am not really , but I humiliated myself as much as possible in order to make them less hopeful ) -- but that I would go at once to the Vassili Ostroff and see my friend ; and that as I knew for certain that his uncle adored him , and was absolutely devoted to him as the last hope and branch of the family , perhaps the old man might do something to oblige his nephew .
«Очень любопытна эта история с лекарем, и мой визит, и счастливый конец, которому я поспособствовал случайно! Все сошлось, как в романе. Я сказал бедным людям, чтобы они не возлагали на меня больших надежд, потому что я сам всего лишь бедный школьник (на самом деле я не школьник, но я унижал себя, насколько это было возможно, чтобы лишить их надежды), - но что я пойду. сейчас же к Василию Островному и повидаться с моим другом; и что, поскольку я точно знал, что его дядя обожал его и был абсолютно предан ему как последней надежде и ветви семьи, возможно, старик мог бы сделать что-нибудь, чтобы угодить своему племяннику.
