" It appeared to me , at the first glance , that both the man and the woman were respectable people , but brought to that pitch of poverty where untidiness seems to get the better of every effort to cope with it , till at last they take a sort of bitter satisfaction in it .
«На первый взгляд мне показалось, что и мужчина, и женщина были уважаемыми людьми, но доведенными до такой степени нищеты, что неопрятность, кажется, берет верх над всеми усилиями справиться с ней, пока, наконец, они не берут своего рода горькое удовлетворение в нем.
