Федор Достоевский

" When I entered the yard I thought I saw a man going along on the far side of it ; but it was so dark I could not make out his figure .

«Когда я вошел во двор, мне показалось, что я вижу человека, идущего по дальней его стороне; но было так темно, что я не мог разглядеть его фигуры.