" Oh ! it 's all the same to me now -- now ! But at that time I would soak my pillow at night with tears of mortification , and tear at my blanket in my rage and fury . Oh , how I longed at that time to be turned out -- me , eighteen years old , poor , half-clothed , turned out into the street , quite alone , without lodging , without work , without a crust of bread , without relations , without a single acquaintance , in some large town -- hungry , beaten ( if you like ) , but in good health -- and then I would show them --
"Ой! мне теперь все равно — теперь! Но в то время я мочил подушку по ночам слезами унижения и рвал одеяло в ярости и ярости. О, как мне хотелось в то время быть выгнанным — меня, восемнадцатилетнего, бедного, полураздетого, выгнанного на улицу, совсем одного, без жилья, без работы, без куска хлеба, без родных, без один знакомый, в каком-нибудь большом городе — голодный, побитый (если хотите), но в добром здравии — и тогда я бы им показал —
