Федор Достоевский

There was absolute hatred in his eyes as he said this , but his look of fear and his trembling had not left him .

В его глазах была абсолютная ненависть, когда он говорил это, но выражение страха и дрожь не покидали его.