" Then I read it , " said Hippolyte , in the tone of one bowing to the fiat of destiny . He could not have grown paler if a verdict of death had suddenly been presented to him .
-- Тогда я прочитал, -- сказал Ипполит тоном человека, преклоняющегося перед судьбой. Он не мог бы побледнеть, если бы ему вдруг представили смертный приговор.
