" Well perhaps you 're right , " said Hippolyte , musing . " They might say -- yet , devil take them ! what does it matter ? -- prince , what can it matter what people will say of us then , eh ? I believe I 'm half asleep .
— Что ж, может быть, ты и прав, — задумчиво сказал Ипполит. «Они могли бы сказать — но черт их возьми! что это значит? — князь, какая разница, что тогда о нас скажут, а? Кажется, я полусонный.
