" Yes , by the by , " starting up , " where 's the orator ? Where 's Lebedeff ? Has he finished ? What did he talk about ? Is it true , prince , that you once declared that ' beauty would save the world ' ? Great Heaven ! The prince says that beauty saves the world ! And I declare that he only has such playful ideas because he 's in love ! Gentlemen , the prince is in love . I guessed it the moment he came in . Do n't blush , prince ; you make me sorry for you . What beauty saves the world ? Colia told me that you are a zealous Christian ; is it so ? Colia says you call yourself a Christian . "
-- Да, кстати, -- встрепенувшись, -- где оратор? Где Лебедев? Он закончил? О чем он говорил? Правда ли, князь, что вы однажды заявили, что «красота спасет мир»? Великое небо! Принц говорит, что красота спасает мир! И я заявляю, что такие игривые мысли у него только потому, что он влюблен! Господа, принц влюбился. Я догадался, как только он вошел. Не краснейте, князь; ты заставляешь меня жалеть тебя. Какая красота спасет мир? Коля сказал мне, что вы ревностный христианин; это так? Коля говорит, что ты называешь себя христианином.
