" What ! are they all off ? Is it all over ? Is the sun up ? " He trembled , and caught at the prince 's hand . " What time is it ? Tell me , quick , for goodness ' sake ! How long have I slept ? " he added , almost in despair , just as though he had overslept something upon which his whole fate depended .
"Что! они все выключены? Все кончено? Солнце взошло? Он задрожал и схватил принца за руку. "Который сейчас час? Скажи мне, скорей, ради бога! Как долго я спал?» — прибавил он почти в отчаянии, как будто проспав то, от чего зависела вся его судьба.