Hippolyte , who had fallen asleep during Lebedeff 's discourse , now suddenly woke up , just as though someone had jogged him in the side . He shuddered , raised himself on his arm , gazed around , and grew very pale . A look almost of terror crossed his face as he recollected .
Ипполит, заснувший во время речи Лебедева, теперь вдруг проснулся, точно кто-то толкнул его в бок. Он вздрогнул, приподнялся на руке, огляделся и сильно побледнел. Когда он вспомнил, на его лице появилось выражение почти ужаса.
