" It is perhaps true , gentlemen , " said the prince , quietly . He had been listening in silence up to that moment without taking part in the conversation , but laughing heartily with the others from time to time . Evidently he was delighted to see that everybody was amused , that everybody was talking at once , and even that everybody was drinking .
-- Может быть, это и правда, господа, -- тихо сказал князь. До сих пор он слушал молча, не участвуя в разговоре, но время от времени от души смеялся вместе с другими. Он, видимо, был рад видеть, что всем весело, что все разом говорят и даже что все пьют.
