" General , remember the siege of Kars ! And you , gentlemen , I assure you my anecdote is the naked truth . I may remark that reality , although it is governed by invariable law , has at times a resemblance to falsehood . In fact , the truer a thing is the less true it sounds . "
«Генерал, вспомни осаду Карса! А вас, господа, уверяю вас, мой анекдот - чистая правда. Могу заметить, что действительность, хотя и подчиняется неизменному закону, временами имеет сходство с ложью. На самом деле, чем правдивее вещь, тем менее правдива она звучит».
