" But the universal necessity of living , of drinking , of eating -- in short , the whole scientific conviction that this necessity can only be satisfied by universal co-operation and the solidarity of interests -- is , it seems to me , a strong enough idea to serve as a basis , so to speak , and a ' spring of life , ' for humanity in future centuries , " said Gavrila Ardalionovitch , now thoroughly roused .
«Но всеобщая необходимость жить, пить, есть — словом, все научное убеждение в том, что эта необходимость может быть удовлетворена только всеобщим сотрудничеством и солидарностью интересов, — есть, мне кажется, достаточно сильная идея. послужить основой, так сказать, и «источником жизни» для человечества в грядущих веках, — сказал Гаврила Ардалионович, уже совсем возбудившись.
