Федор Достоевский

" It is accursed , certainly accursed ! " replied the clerk , vehemently .

-- Проклят, конечно, проклят! ответил клерк, яростно.