D'you know I had a feeling that there would be a lot of people here tonight ? It 's not the first time that my presentiments have been fulfilled . I wish I had known it was your birthday , I 'd have brought you a present -- perhaps I have got a present for you ! Who knows ? Ha , ha ! How long is it now before daylight ? "
Знаете, у меня было предчувствие, что сегодня вечером здесь будет много народу? Мои предчувствия сбываются не в первый раз. Если бы я знал, что у тебя день рождения, я бы принес тебе подарок — может быть, у меня есть подарок для тебя! Кто знает? Ха-ха! Сколько времени осталось до рассвета?
