" By all means ! I assure you I am delighted -- you need not have entered into all these explanations . As for your remarks about friendship with me -- thanks , very much indeed . You must excuse my being a little absent this evening . Do you know , I can not somehow be attentive to anything just now ? "
"Во всех смыслах! Уверяю вас, я в восторге — вам не нужно было вдаваться во все эти объяснения. Что же касается ваших замечаний о дружбе со мной — спасибо, очень даже. Вы должны извинить меня за то, что я немного отсутствовал сегодня вечером. Знаете, я сейчас как-то не могу ни на что быть внимательным?
