Федор Достоевский

The prince could not believe his eyes when he beheld the latter , and could not help thinking that something was wrong .

Князь не поверил своим глазам, когда увидел последнего, и не мог не подумать, что что-то не так.