It appeared to him that it was simply a joke on Aglaya 's part , if there really were anything in it at all ; but that seemed to him quite natural . His preoccupation was caused by something different .
Ему показалось, что это была просто шутка Аглаи, если в ней вообще что-нибудь было; но это казалось ему вполне естественным. Его озабоченность была вызвана чем-то другим.