He pulled the note out and kissed it ; then paused and reflected . " How strange it all is ! how strange ! " he muttered , melancholy enough now . In moments of great joy , he invariably felt a sensation of melancholy come over him -- he could not tell why .
Он вытащил записку и поцеловал ее; потом остановился и задумался. «Как все это странно! как странно!" — пробормотал он уже достаточно меланхолично. В минуты великой радости он неизменно чувствовал, как на него находит меланхолия — он не мог сказать почему.
