He is not afraid , that 's clear ; that sort never funks ! H 'm ! champagne ! That was an interesting item of news , at all events ! -- Twelve bottles ! Dear me , that 's a very respectable little stock indeed ! I bet anything Lebedeff lent somebody money on deposit of this dozen of champagne . Hum ! he 's a nice fellow , is this prince ! I like this sort of man . Well , I need n't be wasting time here , and if it 's a case of champagne , why -- there 's no time like the present ! "
Он не боится, это ясно; такого никогда не бывает! Гм! шампанское! Во всяком случае, это была интересная новость! — Двенадцать бутылок! Боже мой, это действительно очень респектабельный маленький запас! Держу пари, что Лебедев одолжил кому-то деньги под залог этой дюжины шампанского. Хм! он хороший парень, этот принц! Мне нравится такой тип мужчин. Ну, нечего мне здесь терять время, а если дело в ящике шампанского, то ведь нет времени лучше настоящего!
