" Duel ! You 've come to talk about a duel , too ! " The prince burst out laughing , to the great astonishment of Keller . He laughed unrestrainedly , and Keller , who had been on pins and needles , and in a fever of excitement to offer himself as " second , " was very near being offended .
«Дуэль! Вы пришли поговорить и о дуэли! Принц расхохотался, к великому изумлению Келлера. Он безудержно расхохотался, и Келлер, который был на иголках и в лихорадочном возбуждении предложил себя «вторым», чуть не обиделся.
