In inexpressible agitation , amounting almost to fear , the prince slipped quickly away from the window , away from the light , like a frightened thief , but as he did so he collided violently with some gentleman who seemed to spring from the earth at his feet .
В невыразимом волнении, доходящем почти до страха, князь быстро отскочил от окна, от света, как испуганный вор, но при этом сильно налетел на какого-то господина, который как будто выпрыгнул из земли у его ног.
