If the prince had been in a condition to pay more attention to what the general was saying , he would have discovered that the latter was desirous of drawing some information out of him , or indeed of asking him some question outright ; but that he could not make up his mind to come to the point .
Если бы князь был в состоянии обращать больше внимания на то, что говорил генерал, он бы обнаружил, что тот желает вытянуть из него какую-нибудь информацию или даже прямо задать ему какой-нибудь вопрос; но что он не мог решиться прийти к сути.