The young officer , forgetting himself , sprang towards her . Nastasia 's followers were not by her at the moment ( the elderly gentleman having disappeared altogether , and the younger man simply standing aside and roaring with laughter ) .
Молодой офицер, забыв себя, бросился к ней. Фолловеров Настасьи в этот момент рядом с ней не было (пожилой джентльмен вообще исчез, а молодой человек просто стоял в стороне и заливался смехом).
