He turned his head towards her and glanced at her black and ( for some reason ) flashing eyes , tried to smile , and then , apparently forgetting her in an instant , turned to the right once more , and continued to watch the startling apparition before him .
Он повернул к ней голову и взглянул в ее черные и (почему-то) сверкающие глаза, попытался улыбнуться, а потом, по-видимому, в одно мгновение забыв о ней, еще раз повернул направо и продолжал смотреть на поразительное видение перед собой. .
