One of these was a middle-aged man of very respectable appearance , but with the stamp of parvenu upon him , a man whom nobody knew , and who evidently knew nobody . The other follower was younger and far less respectable-looking .
Один из них был человек средних лет, весьма приличного вида, но с клеймом parvenu, человек, которого никто не знал и, по-видимому, никого не знал. Другой последователь был моложе и гораздо менее респектабельного вида.
