Федор Достоевский

The laughter became general , and the young officer , who seemed a particularly lively sort of person , simply shook with mirth .

Смех стал всеобщим, и молодой офицер, казавшийся особенно бойким человеком, просто затрясся от смеха.